7月18日，NBA夏季联赛的赛场上，开拓者队与休斯顿火箭队展开了一场对决。在先前的比赛中，开拓者队击败了鹈鹕队，杨瀚森的表现尤为抢眼，他刷新了个人职业生涯的三分球命中率纪录。在最近的三场赛事中，他场均贡献了11.7分、4个篮板、3.3次助攻以及2次盖帽，数据十分耀眼。今日，他再次担任首发，而球队的主力球员吕佩尔则因伤无法参赛。与此同时，火箭队正承受连续三场的败绩压力，尽管球队的明星球员谢泼德在前两场比赛中有所参与，然而他的表现并未达到预期，最终在今天，他宣布退出了夏季联赛，这一决定对球队造成了相当大的冲击。
比赛伊始，杨瀚森未能迅速融入比赛节奏，攻防两端均受到一定影响，导致开拓者在初期略显劣势。火箭则趁机发起攻击，连得8分，形成8-2的小高潮，迫使对手请求暂停。暂停结束后，火箭再接再厉，连得4分，进一步拉大分差至两位数。随着比赛的推进，杨瀚森通过为西索科送出助攻，成功帮助开拓者吹响反击的号角，随后开拓者展开11-5的猛烈反攻，成功将比分扳平。随后，杨瀚森在休息了将近四分钟之后重返赛场，但很快便因传球上的失误以及犯规行为连续受到判罚。恩砍胡安迅速发起反击，投中了一记三分球，使得开拓者以16比14逆转领先。随着首节的结束，开拓者的得分达到了21，而火箭则落后了16分。
第二节开始，杨瀚森在低位完成转身动作，巧妙地出手得分。紧接着，他又为火箭送上一记精彩的封盖。卡尔顿投中三分球，使得开拓者的领先优势增至8分。但随后，他们的进攻节奏突然放缓。火箭则趁机发起反击，连得15分，将比分追至35-32，实现了反超。关键时刻，杨瀚森以内线牵制成功，为佩杜拉创造了得分机会，后者顺利投中三分，打破球队得分荒，进而将比分扳平。暂停期间，佩杜拉与乐福连续命中三分，助力开拓者重新掌握场上主动。杨瀚森再为乐福送出关键助攻，使其得分达到21分，而布克奈特的快速反击上篮，使得两队分差逐步拉大。凭借钱德勒精准的跳投以及哈里斯稳定的罚球，半场战罢，开拓者队以46比40的比分领先火箭队。
下半场比赛刚一开打，开拓者便迅速将分差拉大至13分，然而，他们未能保持这一优势，火箭队凭借一波7-0的进攻高潮，将比分差距缩小到47-53。乐福凭借一记精彩的拉杆上篮成功稳定了场上的局势，紧接着奥索博尔和哈里斯也纷纷得分，使得比赛愈发激烈。就在这时，杨瀚森重新回到场上，他凭借出色的进攻能力，轻松将两分收入囊中。双方交手激烈，得分此增彼减，开拓者在比赛过程中始终保持着大约3分的优势。在第三节比赛结束时，开拓者以67比65的比分略微领先。
在比赛的最后一节，开拓者发起了一波14-4的猛烈进攻，成功将领先优势扩大至12分。钱德勒两罚全中，麦考伊三分球入网，进一步拉大了比分差距，一度将领先优势扩大至15分。短暂的休息后，杨瀚森重返赛场，与佩杜拉默契配合，完成了一次精彩的挡拆上篮得分。布克奈特的罚球也命中，使得分差进一步扩大至20分。最终，开拓者以102-83的比分大胜火箭。
在整场比赛中，杨瀚森贡献了8分、8个篮板、5次助攻以及3个盖帽的全面表现，特别值得一提的是，他在篮板球方面刷新了个人最佳成绩，而助攻和盖帽的数据则与他之前的最高纪录持平。
