先前担任该俱乐部最杰出的当代教头的是阿尔塞纳-温格，他曾经有一次在决赛中遭遇巴塞罗那，并且有机会获得该项奖杯，对你而言，有机会将这座俱乐部从未赢得过的奖杯带回来，究竟意味着什么？
这确实是千载难逢的良机。话说回来，我们此行的目的在于令众人欢欣鼓舞，在于谱写新的篇章。目前我们已相当接近成功，眼下必须把握时机，将理想变为现实。
回想你执掌这支球队的岁月，偶有相当艰难的阶段，如今率队晋级欧冠四强，你感到多么骄傲？你始终坚信能够将阿森纳带到这般境地吗？
我抱有期盼、拥有追求，并且倾尽全力，又收获了团队许多人的帮助，才促成这个目标达成。然而困顿的时光也是必经的考验，我的意思是，想要获得领悟并达成理想，这需要经历。必须去学习，经历某些时期，才能品尝其他时期的收获。我们现在正处在那个时期，接下来要继续向前走了。
明日托马斯-帕尔特伊因累积黄牌将无法参加比赛，米克尔-梅里诺重新开始训练的重要性有多大？你能说明卡拉菲奥里的状况吗？此外本-怀特今天也恢复了训练，他的情况如何？
我们深感惋惜，托马斯在皇马比赛临近尾声时离场了。本和米克尔现已具备训练资格，有待观察他们明天能否首发亮相。里奇(卡拉菲奥里)目前尚不具备比赛条件。
回想与皇马交锋的赛事，你曾指出这事件牵涉的不仅是信念层面，还关乎心理状态，我渴望了解，你能阐明这种心理状态具体体现为何？随着岁月流转，此种心理状态是否发生了变化？
这种心态要求在头脑里明确地勾勒出成功的景象，确信自己一定能实现目标，踏上赛场时就想着要战胜对手。明天我们会表现得比他们更好，我们会做所有自认为对的事情来争取胜利的机会，带着这样的想法进入赛场，并体会到周围也充满了同样的信念，我认为这是非常关键的。如果我们能够调动这种力量，就更有可能赢得比赛。我再次体会到这支队伍对于明天竞技的极大渴望，我们将拼尽全力去争取最终的胜利。
那种感受，是当下就能感知到它在流转，还是过后才懂得它的更迭呢？
或许是因为先前我们下了很多功夫，又因为队员们真心赞同我们的做法，他们相信我们能够抗衡这些强敌，并且能表现得比对手更好，因此你能察觉到这种转变。对阵皇马时就有这种感觉，上一场或者联赛期间也是这样，今天我们依然保持着这种感觉。我注视着他们的目光，能察觉到他们急切地盼望着次日参与竞赛，就是那种心情。
你谈到能体会到岁月的沉重感，你和队员们打算怎样以最踊跃的姿态把这种沉重感运用到第二天的竞赛里面呢？
这确实是个契机。我们必须有这样的认知，明天踏上赛场就要尽情投入，充分表现。现在应该表明态度：“这就是我们，这就是团队的精神面貌，这就是我个人的表现，我会倾尽全力达成目的。”带着这样的心态参赛，才能尽情施展。他们现在明白关键在于“我的极限在哪里，我的实力如何，我想达到什么高度”，就是这样。
我们曾经谈论过去年十月的那场较量，很明显在那之后已经发生了诸多变化，你认为那场比赛对即将到来的比赛是否有借鉴意义？
我们能够互相借鉴经验,那场比赛意义非凡,因为他们也是欧洲一流劲旅,过往战绩一直很出色。他们拥有名帅指导,队内成员配合默契已久。能够达到那个层次,实现那种高度,并且自信地说可以和他们抗衡,甚至战胜他们,这为我们接下来的较量打下了坚实的基础。
我们曾经目睹过英格兰队试图打破长期无冠记录时的境况，他们提及过队徽所施加的沉重感，并且难以摆脱这种束缚，总是沉湎于过往，那么你又是怎样处理的呢？怎样帮助球员卸下重担，并且让他们能够无拘无束地展现自我？
我们正处此刻，珍惜眼前。我们深感幸运，为此付出了诸多辛劳。凭借勤奋工作和热忱投入，我们获得了这个宝贵机遇。我们克服重重困难，在十个月期间参与了顶尖赛事的角逐。因此我们此刻站在这里，全神贯注于当下，品味此刻。这是一个值得铭记的瞬间，让我们用心体会，尽情沉浸其中。
此刻，你不会提及往昔以及往昔发生的事，而会只关心现在吗？
那些已经过去的事情对我来说并不重要。它们属于我们的历史记录，从中可以学到一些东西。不过，那些事情离现在太远了，也太模糊了。我更在意最近发生的情况，想知道这些情况是否帮助了队伍取得现在的成绩，以便从中学习，让未来能做得更出色，最终赢得比赛。
我之前得知有人提及阿森纳男女球队时用到“一个组织”的表述，本季阿森纳或许能让两支队伍都闯入欧冠决赛的角逐，能否从女子队伍昨日的竞技状态中汲取一些启示？
这支女子足球队已经成功晋级决赛，她们的表现始终鼓舞着我们。她们能够以那样的方式获得这样的成就，这实在令人敬佩。对于我们而言，她们已经为我们开辟了方向，告诉我们该怎样做，这对我们来说极具激励，因为我们同样渴望站上那个舞台。
