记者十月十日得到消息，北京控股集团购买CBA新成员重庆翱龙的事情有了重要进展，重庆市体育局和北京市体育局分别发放了允许和接纳的文件，现在只等中国篮协的批准了
据内部人士透露，历时将近三个月的运作，北控的收购程序现已接近尾声。北控集团与相关方就收购事项已达成共识，在获取两地体育行政部门的必要文书之后，双方已将所有收购文件正式提交给中国篮协，静候审批。若过程顺利，中国篮协完成核查步骤后，北京将同时拥有两支CBA球队。这预示着多年未见的京城德比即将重现。
据消息人士透露，上个赛季CBA联赛收官后，北京控股集团便着手进行收购事宜。鉴于先前北控集团谋求购入山西男篮的交易在临门一脚时功亏一篑，留下了深刻教训，因此这次收购行动格外谨慎。即便是在三月，相关传闻就已甚嚣尘上，但北控集团与相关方始终严守秘密，未有任何公开表态。
据消息，北控集团最近期间针对球队下一年度的比赛与训练场地等事宜，考察了北京市内多个场馆。五棵松体育中心承担过北京奥运会篮球赛事，近些年连续作为北京首钢男篮季后赛的赛场，并且是首钢男篮三次赢得CBA总冠军的幸运之地。五棵松体育中心今年负责承办首钢男篮整个赛季的比赛，对将来可能成为北控男篮的主场也抱有热切期待，一旦双方协商达成一致，该场馆将首次同时容纳两支CBA球队的主场比赛。
